Conférence Débat Animée par maïté Bouyssy

A l’occasion de l’exposition Jacques Dunyach et Stéphane Munoz, une conférence-débat sera animée par Maïté BOUYSSY. Le thème de la conférence est « Qu’est ce qu’un « intellectuel provincial »? Qu’est ce que le champ culturel vécu loin de paris? ».
Programmée le Mercredi 14 Septembre à l’ancienne sous préfecture de Nérac. Début de la conférence à 16h.
Un verre de L’amitié clôturera le conférence.

Qu’est ce qu’un « intellectuel provincial »? Qu’est ce que le champ culturel vécu loin de paris?

Qu’est-ce qu’un « intellectuel provincial » ?

Qu’est-ce que le champ culturel vécu loin de Paris ? C’est ce que trois Bouyssy des homonymes et en partie des parents, tous sortis du Haut-Agenais nous permettent de saisir pour peu que l’on ait idée des problématiques politiques et sociales Belle Epoque.

Jean-Jacques Oscar, pharmacien et maire de Castillonnès produisit en 1875 une Histoire de Castillonnès pionnière à défaut d’être toujours juste. Savinien, marxiste, s’acharna à traduire de l’anglais, de l’allemand et de l’italien tout ce qui éclairait avant 1914 la structure de la rente foncière et surtout son inexorablle chute avant de finir magistrat (au tour du Garde des Sceaux). Le chanoine enseigna la rhétorique au Petit séminaire d’Agen jusqu’à la Séparation de l’Eglise et de l’Etat mais théologien et homme de lettres, il traduisit jeune le cardinal Manning et tardivement un Laetare in Domino après avoir édité en 1898 un hommage à Jasmin ; en 1903 Les Boers. Histoire de la guerre Anglo-Boer fut très anti-anglaise et, ultime prouesse, il rédigea des sonnets parnassiens en l’honneur de Jeanne d’Arc.

Voilà qui situerait une adoption mystique comme disent certains tenants de la psycho-histoire mais qui livre plus nettement les choix possibles d’une intelligentsia qui n’avait pas les 8000 francs de rente qui permettaient d’envoyer un fils à Paris, quitte à ce qu’ils finissent dans une bohème miséreuse ou ruiné comme le jeune homme de Vilo et Campagno de Jasmin.

Maïté BOUYSSY, maître de conférences honoraire en histoire contemporaine, HDR, Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne

Quelques-uns de ses livres :
La Guerre des rues et des maisons du Maréchal Bugeaud, Editions Chryséis, rééd. 2021

Et aux Publications de la Sorbonne :

Une histoire culturelle de la Révolution, Le Salon imaginaire ou le 20e siècle de Bertrand Barère, 2016, 364 p.
L’urgence, l’horreur, la démocratie, essai sur le moment frénétique français, 1824-1834, 2012, 322 p.
en collaboration avec Jean-Pierre Chaline, Un media de faïence, l’assiette historiée imprimée

et à paraître, le Focus du Grand Villeneuvois sur la Maison des Assiette/Château de Senelles.

In Revue de l’Agenais,  2022, numéro consacré à Port-Sainte-Marie, Le XIXe siècle au Port

Bibliographie des Bouyssy Belle Epoque

Jean-Jacques Oscar (Castillonnès 1827-188.) est l’auteur d’un seul livre mais en a-t-il été moins lu à voir ses rééditions ? en maire de sa petite ville (en 1885, avec ses 2080 habtants Castillonnès était déjà en déclin, 1390 habitants aujourd’hui). Membre correspondant de la Société d’Agriculture et des sciences et arts d’Agen, il a été publié aux frais du Conseil général.

Notice historique de la ville de Castillonnès, impr. Duteis, Villeneuve-sur-Lot, 1875, 8°, 112 p.
Editions du Roc de Bourzac, 1987, impr. Bayac, 24150, Lalinde, 119 p., précédé d’un extrait reporduisant en fac sim. Le Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 4, 1877, intitulé Rapport sur la la monographie de Castillonnès de l’abbé Goyhénèche (Pierre-Louis).
Monographie des villes et villages de France, Le Livre d’Histoire, 2003, éd. , fac simile, 119 p., impr. Lorisse, 02, Autrementcourt.
Les Trois fées, 1998, ill. par Jean-Louis de Biasi, reprod. fac simile, Bègles, impr.
Savignac, 138 p.

Bouyssy Antoine (Monbahus, 1858- Agen, 1932), abbé puis chanoine,

Manning, Henry Edward (1808-1892), Morceaux choisis, politiques,philosophiques et religieux, traduits de l’anglais par A. Bouyssy, Paris, Delhomme et Briguet, 1895, 8°, 286 p., éd. scientifique, Lilly, Edward Samuel.
Jasmin, Les Papillotos, édition illustrée du Centenaire, tirage de tête sur japon, éd. par Joseph Roche, Agen, Sanart-Derangeon, Paris, Edouard Privat Toulouse, 1898, 389 p.
Les Boers, depuis leur origine jusqu’à l’occupation de Prétoria. Noms des familles françaises parties en 1659pour Le Cap sur le Lange Maaiken avec un envoi de l’auteur à W. Drummond,[début XXe siècle] 412 p. Poussielgue.
Histoire de la guerre anglo-boers, 585 p., 120 dessins noirs in texte,
A Jeanne d’Arc, en marge de Quicherat, Sonnets et notes historiques, (Gallica), Paris, 75014, 17 rue Campgne Première, Eugène Figuières, 1931, in-16, 256 p., avec l’imprimatur de l’évêque d’Agen (Carolus Paulus), 27 oct. 1930,
Laetare in Domino, Père Daniel Considune, sj, 1849-1922, Mignard, 38 rue Saint-Sulpice 1930, 55 p., ( 6e mille)

Bouyssy, Jean Savinien, 1861, Monviel, sans doute décédé à Monviel ou Agen en 1935 (?)

Crimes et voix, poésies, 1877,  Villeneuve-sur-Lot, impr. E. Chabrié ; puis 1935, Quelques vers,
En 1914, juge suppléant au tribunal civil d’Agen
Traductions,
Laband, Paul (1838-1918), Le droit public de l’Empire allemand, avec une préface de M F(erdinand). Larnaude (1853-1942), Bibliothèque internationale de droit public, Paris, 6 vol., 1900-1904, Giard et E. Brière, I, Formation de l’Empire allemand, L’Empire et les Etats particuliers, L’Empereur, le Bundesrath, le Reichtag, Traduction de C(amille). Gandillon (Gens d’Armes, 1871-1948), 1900 ; II, Autorités et fonctionnaires de l’Empire, la législation de l’Empire, les traités internationaux, l’administration, la situation de l’Alsace-Lorraine dans l’Empire. Traduction de C. Gandillon et de Th. Lacuire – 1901; III Affaires étrangères, voies de communications, affaires intérieures, Traduction C. Gandillon et A(médée) Vulliod (1870-19..) -1902 ; IV, Les assurances ouvrières contre la maladie, les accidents, l’invalidité et la vieillesse, l’organisation judiciaire de l’Empire. Traduction de C. Gandillon et Jadot (18..-19 ..) – 1903 ; V, La force armée de l’Empire allemand, traduction de Savinien Bouyssy (1861-19..) – 1903 ; VI, Les finances de l’Empire allemand et table alphabétique générale. Traduction de Savinien Bouyssy – 1904.
Orlando, Vittorio Emmanuele (1860-1952), Principes de droit public et constitutionnel, traduit par S. Bouyssy, mis en rapport acec la légismation française par A. Mestre, sous la direction de Jean-Baptiste Brissaud (1854-1904), éditeur scientifique, avec les notes de J. Timbal, nouvelle édition corrigée et revue par l’auteur, 498 p., in 16, Collection Manuels élémentaires à l’usage des étudiants en licence et en doctorat en droit, Paris, A. Fontemoing, 1902
Bryce, James (1838-1922), La République américaine, éd. française, Institutionss sociales, t. IV, Bibliothèque internationale de droit public, publiée sous la dir. de Max Boucard, Gaston Jèze, 4 vol. 8°, éd. française par Daniel Müller, P. Lestang et Savinien Bouyssy, 1902 (ex. Arsenal) préface de E. Chavegrin. I, Le gouvernement national, traduction française de Daniel Müller, II, Les gouvernements des états, trad. de P. Lestang, III, Le système des partis, L’opinion publique, trad. de P. Lestang, IV, Institutions sociales, trad. Savinien Bouyssy.
Philippovitch von Philippsberg, Eugen (1858-1917), La politique agraire, traduit de l’allemand par Savinien Bouyssy, préface de Auguste Souchon, Grundrisse der politischen Ökonomie, Bibliothèque internationale d’économie politique, XVIII, V. Giard et E. Brière, 443 p., 1904 (retraduit en turc à partir du français à Ankara en 1931, 240 p.)
Marshall Alfred, Principes d’économie politique, 1890, T.1 trad. François (Firmin en 1971) Sauvaire-Jourdan(1869-1938), professeur d’économie politique et de science financière à la faculté de droit de l’Université de Bordeaux et avec Savinien Bouyssy, avocat (1861-.19.), 1906 pour le t.2, 2 vol. 544-661 p., Bonnet, Alfred (1866-1933), éditeur scientifique,  Bibliothèque internationale d’économie politique, livre VI., 1906-1909, en exergue : Natura non facit saltum
Réimpressions G  + B, Sciences humaines et philosophie, fac simile, Paris, Londres, New-York, Gordon and Breach, 1971,
Fisher, Irving (1867-1947), De la nature du capital et du revenu, trad. de l’anglais, Bibliothèque internationale d’économie politique, V. Giard et E. Brière, 475 p., 1911
Liefmann, Robert (1874-1941), Cartells et trusts, évolution de l’organisaiton économique, Bibliothèque internationale d’économie politique, V. Giard et E. Brière, 264 p., 1914, d’après la 2e édition allemande.